Voix off : 72% de la surface de notre planète. Les ressources de la mer nous semblent inépuisables, mais attention, elles ne le sont pas. Nous la vidons de ses poissons ; nous la traitons comme une poubelle. Ces dommages seront irréversibles si on n’agit pas tout de suite. Il y a urgence. Nous approchons d’un point de non-retour. Au cours de cette émission, je vous emmène pour un voyage magnifique, et vous l’aurez compris, très préoccupant.

Yann Arthus-Bertrand : Nous sommes en Corse, sur une tour génoise. Il y a comme ça 90 tours qui protégeaient l’île contre les invasions. La France, grâce à tous ses territoires d’outre-mer, est le deuxième domaine maritime mondial, juste après les Etats-Unis. C’est pour ça qu’on a choisi de tourner cette émission en France. On a commencé par la Corse, parce que pour moi, les côtes de Corse sont

héros de la protection des espèces marines, est de tous les combats.

Paul Watson : Si vous affrontez un pirate, vaut mieux être un pirate.

Voix off : En pillant les océans, nous dévastons des milieux que nous connaissons très mal. Dans les abysses à plus de 5000 mètres sous la surface, découvrez un bestiaire fantastique. Aux Sept Îles, en Bretagne, nous avons filmé la plus grande colonie d’oiseaux marins de France. Dans cette réserve, près de 18.000 couples de fous de Bassan ont fait leurs nids. Norvège, un crabe géant dévaste tout sur son passage. Voilà ce qui arrive quand l’homme ne respecte pas les équilibres fragiles de la nature.

Pêcheur : Celui-ci fait 6,5 kg.

Transcription de Véronique Mattei