Antoine Buton (étudiant architecte) : C’est une maison qui est entièrement, euh, construite à partir de produits en bois, ou dérivés du bois, donc que ce soit la structure, l’isolation... Pour ce qui est du chauffage, euh, on a là plusieurs systèmes, un système de panneaux solaires qui permet de..., d’avoir de l’eau chaude, par exemple ; un système aussi de puits canadien, euh, c’est-à-dire un réseau de tuyaux sous terre qui tirent partie de la température constante du sol et qui permet, du coup, de rafraîchir la maison en été et au contraire de la réchauffer en..., en hiver ; et aussi un système de chaudière à condensation, ce qui permet de réutiliser tout..., tout ce qui est habituellement perdu dans les autres chaudières, euh, en la réinjectant dans le chauffage au sol. Donc, euh, la maison est couverte par une verrière mobile, ce qui permet, euh, du coup, d’avoir deux configurations, l’été ou l’hiver. A l’intérieur, la particularité aussi réside dans l’emploi de la domotique, donc, euh, c’est-à-dire qu’on a un écran qui permet de contrôler la consommation, euh, que ce soit en eau, en électricté, en gaz et donc, du coup, d’adapter ses besoins en fonction de ça. Et également, euh, une petite particularité amusante, c’est que les parois sont scratchées sur

Maison environnementale en France
La Maison Eco Responsable

Reportage : Comexpo.Tv.
Film : Johann Marmier et Corinne Nicolas.
Musique : Johann Marmier
Les interviewés : Antoine Buton, étudiant en architecture,
et Rémi Bogey des Etablissements Yves Girault.
Duration : 2'11"
Location : Foire de Paris, Paris, France.

Une maison éco-responsable présentée à la Foire de Paris.
Les visiteurs peuvent, jusqu'au lundi 12 mai, découvrir devant le hall 1 une maison en matériaux écologiques agrémentée d'un jardin biologique.
N'hésitez pas à aller vous renseigner sur ce nouveau type de construction et de jardinage soucieux de l'environnement.

Transcription de Véronique Mattei

la structure, c’est-à-dire que s’il y a des modifications à faire, on peut très bien déscratcher le panneau, le percer, rajouter des câbles, etc., etc., et ensuite, euh, replacer ça ni vu ni connu.

Rémy Bogey (Ets Yves Girault) : Alors l’entreprise Girault en fait a cherché à montrer qu’on pouvait faire un jardin qui soit pratique, donc, euh, à hauteur ; un jardin qui soit esthétique avec des matériaux détournés, de la toile de jute, du fer ; et un..., un jardin qui soit écologique avec des présentations de techniques de l’agriculture biologique. On a présenté un grande nombre de plantes potagères et aromatiques. Donc on voulait montrer qu’on était..., qu’il était possible de faire un..., un petit jardin potager chez soi.  Ce sont des plants issus de l’agriculture biologique et euh, en plus on a montré un certains nombres d’associations végétales, donc en fait on associe les plantes pour prévenir les maladies ou pour éviter qu’elles se propagent. Ensuite il y a tout un tas de techniques qui sont présentées, des mulch, du bois lamelle fragmenté et le lombri-compost.