Laurent :
Hakima :

Laurent :
Hakima :

Laurent :
Aurélie :
Laurent :
Hakima :
Hakima :
Aurélie :
Laurent :
Hakima :

Laurent :
Aurélie :

Comment va-t-on du château au Centre des Arts ?
Le Centre des Arts ? Alors, il faut passer devant Voter Hall euh… devant le … McCullough. Continuez toujours tout droit et euh… le Centre des Arts sera sur votre droite.

Et pour aller à Proctor d’ici (nous sommes à Wright Memorial Theatre) ?
Alors, Proctor se trouve plus haut. Continuez tout droit. Vous tournez sur votre droite. Vous remontez. Vous passez devant Mead Chapel et vous êtes à Proctor.

Ah ! Très bien. Et … dernière question. Pour Atwater ?
Atwater ?
Oui.
Atwater est derrière nous. 
Comment fait-on pour aller à Atwater ?
Il faut continuer tout droit en sortant de Wright Theatre et tourner à droite.
On peut y aller en voiture ?
Atwater, vous pouvez y aller en voiture mais il faudra garer … euh, il faudra garer la voiture juste derrière le théâtre.
Merci beaucoup, Mesdemoiselles.
Je vous en prie.